Информация и сведения, размещенные на данном сайте, могут быть использованы пользователем на свой страх и риск. Если вы доверяете данной информации, то обязаны получить из независимых источников подтверждение ее достоверности, своевременности и законченности.
На этом сайте расположены ссылки на другие сайты. Подобные сайты имеют свои собственные положения и условия использования информации, и вы сами обязаны ознакомиться с ними.
Ссылки открывают сайт «как есть», и HILDEBRAND Industry не спонсирует, каким-либо образом подтверждает и не обязательно одобряет содержимое на сайтов, ссылки на которые есть на данном сайте; не дает никаких гарантий относительно качества, точности, товарной пригодности или адекватности любого материала, находящегося на таких сайтах; не дает гарантий или заявлений, что расположенные на подобных сайтах материалы не нарушают законов или прав интеллектуальной собственности кого бы то ни было; также размещением ссылок на данные сайты на собственном сайте не санкционирует нарушение прав на интеллектуальную собственность в отношении данных сайтов. Если вы используете услуги автоматического перевода при пользовании нашим сайтом, вы делает это на свой страх и риск.
Информация и данные, размещенные на этом сайте, могут изменяться без предварительного уведомления. HILDEBRAND Industry может в любое время пересмотреть и изменить данную правовую оговорку.
Компания HILDEBRAND Industry, ее агенты, служащие, работники, а также организации, с которыми она содействует, не делают какие-либо заявлений, высказываний или предположений относительно точности информации и данных, размещенных на данном сайте; не делают каких-либо заявлений, высказываний или предположений относительно точности и пригодности любого перевода информации и данных, размещенных на данном сайте или на любом другом сайте, являющемся переводом данного на иностранный язык; не делают никаких заявлений относительно пригодности данного сайта или же других сайтов, ссылки на которые размещены здесь; не берут на себя ответственность за любой ущерб, понесенный в результате неправильного использования данного сайта и любой информации, данных или гарантий, размещенных на нем (включая переведенные данные и информацию); не делают никаких заявлений, устных или письменных, относительно пригодности вышеуказанных данных и информации для любых целей; не принимают на себя ответственность за любое вмешательство в компьютерную систему пользователя или ущерб, нанесенный данной системе, программному или аппаратному обеспечению и сохраненным данным, связанный с данным сайтом или имеющий отношение к использованию данного сайта или же других сайтов, ссылки на которые размещены здесь.

HILDEBRAND Industry AG,
01.08.2006